Fordítások : Nincsenek jó emlékeim az első alkalomról! |
Nincsenek jó emlékeim az első alkalomról!
Betty 2007.10.12. 17:27
Star 18 (Spanyol Magazin)
Star
18 (Spanyol Magazin)
Nincsenek
jó emlékeim az első alkalomról!
STAR
2: Hello! Most senki nem hall bennünket, nem bosszant, hogy Tom mindig gúnyt űz
belőled az interjúk alatt?
GEORG:
Tomnak van egy különös szokása, hogy viccet csinál, belőlem mikor újságírókkal
vagyunk, de ez az amit néha megérdemel!
STAR
2: Van néhány beceneved?
GEORG:
Igazából nincs… de néhány ember néha Gustinak hív. (na igen mikor keverik a
kettőt az marha égő…-.-’’’)
STAR
2: Milyen ajándékot kérsz karácsonyra?
GEORG:
Egy nyitható tetejű Lamborghinit.
STAR
2: Szereted a luxust, nem?
GEORG:
Lehetőségem van, hogy kipróbáljam a luxust, akkor
meg?
STAR
2: Ha nem zenész lennél akkor…
GEORG:
Elkezdtem volna tanulni, hogy fogorvos legyek, de felhagytam vele. És inkább
pszichológiát kezdtem el tanulni, szerintem nagyon
érdekes.
STAR
2: Azt olvastam, hogy be akartál lépni a haditengerészetbe. Ez
igaz?
GEORG:
Igen, de nem vettek be bizonyos egészségügyi problémák miatt amelyek a
magánéletemtől függnek.
STAR
2: Váltsunk témát. Mit nem szeretsz a
társaidban?
GEORG:
Gustav néha buta, Bill kicsit önző és Tom… Tom egyszerűen Tom,
hahahah.
STAR 2: Ha beragadnál a liftbe, akkor kivel
lennél? GEORG: Gustavval mert, mert biztos vagyok benne, hogy még azelőtt
kiszabadítana minket mielőtt megérkeznének a szerelők.
STAR
2: Egy rosszaság, amire mindig is szívesen emlékszel a
gyerekkorodból… GEORG:
Mikor nyolc éves voltam unatkoztam a barátommal. Elkezdett futni és meg akartam
dobni egy fadarabbal, és nem őt találtam el hanem egy Mercedest! Hazamentem és
három napra bezárkóztam a szobámba!
STAR
2: És egy olyan rosszaság, amely nem rég történt… GEORG:
Tommal és néhány baráttal voltam a parkban éjszaka. Néhány dologból tüzet
raktunk, és ahogy nőtt a tűz, nem jutott más az eszünkbe, mint, hogy dezodorral
oltsuk el!!! És persze, ez volt a rossz ötlet és hamarosan kijött a rendőrség
is. Aztán, Billt vették elő, mivel az összes ember elfutott és egyedül maradt
ott. (Csóri Bill, de komolyan minden épeszű ember tudja, hogy a dezodor csak még
inkább „ingerli” a tüzet.)
STAR
2: Mikor kezdtél el dohányozni? GEORG: Az első cigimet nyolc évesen
szívtam el. A szüleim kényszerítettek rá, hogy szívjak el olyat, amit nem
szeretek és ezért soha nem kezdeném újból.
STAR
2: Szerelmes vagy? GEORG:
Sok barátnőm volt, már de nem gondolom úgy, hogy szerelemről kéne beszélni egy
hónap után velük kapcsolatban, és most a kapcsolataim nem tartanak tovább három
hétnél.
STAR
2: Mit tennél meg azért, hogy egy lány szeressen téged? GEORG:
Mindent.
(Látjátok kemény külső érző belsőJ) STAR
2: Milyen volt az első csókod? GEORG:
11 éves voltam és úgy emlékszem nem igazán tetszett.
STAR 2: És az első alkalom? GEORG:
Nincsenek jó emlékeim róla, nem voltam kész rá. Nem szeretném átélni még egyszer
azt a pillanatot. (Azért ez ciki a csajra nézve sztem.)
|